EN
ESDodgers y comunidades desplazadas: familias exigen justicia y reparaciones
Por Melissa Arechiga
Fundadora, Buried Under the Blue
Mucho antes de que se le pidiera a los Dodgers rendir cuentas por su relación con ICE, las familias descendientes hacían una pregunta diferente:
¿Cuándo responderán los Dodgers por las comunidades que fueron destruidas para construir Dodger Stadium?
Esa pregunta nunca ha desaparecido.
Durante años, Buried Under the Blue y las familias descendientes se han estado organizando para exigir reconocimiento, justicia y reparaciones para las comunidades históricas de Palo Verde, La Loma y Bishop, tres prósperos vecindarios que existían mucho antes de Dodger Stadium. Estas no eran simplemente «casas» que desaparecieron. Eran comunidades construidas a través de generaciones de sacrificio, trabajo, cultura y propiedad de vivienda.
Los nombres importan.
Nuestras comunidades eran Palo Verde, La Loma y Bishop. Merecen ser recordadas por sus nombres, no borradas bajo una sola etiqueta geográfica que oculta las vidas, historias y logros de las familias que las llamaron su hogar.
Nuestras familias construyeron estos vecindarios durante una época en que las personas mexicanas e indígenas enfrentaban una discriminación generalizada en la vivienda y el empleo en todo Los Angeles. A pesar de esas barreras, se convirtieron en propietarios de viviendas, establecieron negocios, criaron hijos, se cuidaron mutuamente y construyeron riqueza generacional.
Ese futuro les fue arrebatado.
El desplazamiento de nuestras comunidades no fue simplemente la pérdida de hogares. Fue la destrucción de oportunidades, estabilidad y riqueza generacional que deberían haber continuado a través de nuestras familias por generaciones.
Hoy en día, gran parte de la conversación pública en torno a los Dodgers se ha centrado en la respuesta de la organización a la aplicación de las leyes federales de inmigración.
El reciente anuncio de que los Dodgers aportaron fondos para familias inmigrantes afectadas por las redadas de ICE, así como los informes de que Guggenheim Partners ya no tiene inversiones en GEO Group, representan avances que muchas personas han recibido con agrado.
Si estas acciones reflejan un esfuerzo sincero hacia la rendición de cuentas, son pasos que vale la pena reconocer.
Pero no pueden confundirse con justicia.
La justicia no puede comenzar y terminar con donaciones benéficas mientras las familias cuyas comunidades fueron desplazadas para construir Dodger Stadium permanezcan sin reconocimiento, restitución o medidas reparatorias.
Tampoco se puede contemplar la rendición de cuentas a través de una sola cartera de inversiones.
Los informes públicos también han señalado relaciones comerciales continuas que involucran a Palantir Technologies, cuyo software ha sido ampliamente reportado como apoyo a operaciones de control migratorio. Ya sea que hablemos de GEO Group, Palantir o cualquier inversión futura, el problema de fondo sigue siendo el mismo: las corporaciones deben rendir cuentas no solo por las decisiones actuales, sino también por los daños históricos de los que continúan beneficiándose.
Los descendientes de Palo Verde, La Loma y Bishop todavía están aquí.
Nunca hemos dejado de contar esta historia.
Nunca hemos dejado de organizarnos.
Nunca hemos dejado de buscar justicia.
Nuestro trabajo no comenzó cuando se intensificaron las redadas de inmigración, y no terminará porque se haya hecho una donación.
A través de Buried Under the Blue, continuamos educando a escuelas, universidades, periodistas, funcionarios electos, museos y comunidades sobre la verdadera historia de Palo Verde, La Loma y Bishop. Preservamos historias familiares, registros históricos, fotografías, relatos orales y materiales de archivo para que las futuras generaciones hereden la verdad en lugar del olvido.
También estamos impulsando un marco de reparaciones liderado por descendientes.
Las reparaciones no consisten en reescribir la historia.
Se trata de abordarla con honestidad.
Nuestros llamados incluyen, entre otras medidas:
Un reconocimiento formal y una disculpa pública.
El reconocimiento de Palo Verde, La Loma y Bishop por su nombre.
Reparaciones económicas para las familias descendientes a las que se les arrebató su riqueza generacional.
La creación de tres centros comunitarios permanentes en honor a cada una de las tres comunidades desplazadas.
Preservación continua y educación pública liderada por descendientes.
Estas propuestas no son simbólicas.
Son inversiones prácticas para reparar el daño histórico mientras se generan oportunidades educativas, culturales y económicas para las futuras generaciones.
La historia nos ha demostrado que el reconocimiento sin acción no es suficiente.
El recuerdo sin reparación deja la injusticia intacta.
La reciente atención pública en torno a los Dodgers presenta una oportunidad, no para declarar el trabajo terminado, sino para iniciar finalmente la conversación que las familias descendientes han estado pidiendo al público durante décadas.
Invitamos a todos los que creen en la justicia a solidarizarse con las familias de Palo Verde, La Loma y Bishop.
Conozca nuestra historia.
Comparta nuestra historia.
Apoye a las organizaciones lideradas por descendientes.
Lea nuestra petición.
Ayude a amplificar nuestros llamados de reconocimiento, justicia y reparaciones.
Ya sea historiador, educador, periodista, artista, abogado, archivista, investigador, organizador, cineasta, estudiante, donante o alguien dispuesto simplemente a ofrecer sus habilidades como voluntario, hay un lugar para usted en este trabajo. Preservar la historia y buscar la justicia requiere una comunidad, y cada contribución nos ayuda a acercarnos a una reparación significativa.
Esto no se trata solo de lo que sucedió en el pasado.
Se trata de qué tipo de futuro elige construir Los Angeles.
Los descendientes todavía están aquí.
Seguimos organizándonos.
Seguimos luchando.
Y continuaremos hasta que a nuestras familias finalmente se les haga justicia plena.
Para conocer más sobre Buried Under the Blue, nuestro trabajo continuo y nuestra campaña de reparaciones liderada por descendientes, incluyendo nuestra petición y demandas completas, le invitamos a unirse a nosotros y ayudar a garantizar que las historias de Palo Verde, La Loma y Bishop nunca vuelvan a ser enterradas.
Cómo puede ayudar
Los descendientes de Palo Verde, La Loma y Bishop todavía están aquí, y la labor también.
Si esta historia le conmovió, por favor no permita que termine al leer este artículo.
Si usted representa a una redacción periodística, universidad, museo, organización sin fines de lucro, organización laboral, comunidad de fe o institución cultural interesada en colaborar con Buried Under the Blue, agradecemos la oportunidad de trabajar juntos para garantizar que esta historia se cuente con precisión y que las voces de los descendientes permanezcan en el centro de la conversación.
Apoye nuestra campaña de reparaciones
Lea y firme nuestra petición liderada por descendientes que describe el marco completo de reconocimiento, justicia y reparaciones. Compártala con su familia, amigos, colegas y funcionarios electos.
Ayude a preservar la historia
¿Tiene fotografías, historias familiares, mapas, cartas, recortes de periódicos, grabaciones u otros materiales históricos relacionados con Palo Verde, La Loma o Bishop? Nos encantaría saber de usted.
La historia sobrevive porque la gente decide preservarla.
Ofrezca sus habilidades como voluntario
Agradecemos el apoyo de personas dispuestas a donar su tiempo y experiencia, incluyendo:
Historiadores
Archivistas
Abogados
Periodistas
Investigadores
Cineastas
Fotógrafos
Diseñadores gráficos
Desarrolladores web
Redactores de subvenciones
Educadores
Traductores
Estudiantes
Organizadores comunitarios
Profesionales de relaciones públicas y medios de comunicación
Cada habilidad ayuda a fortalecer este trabajo.
Invite a Buried Under the Blue
Estamos disponibles para:
Presentaciones escolares
Conferencias universitarias
Programación en museos
Conversatorios comunitarios
Entrevistas con medios de comunicación
Conferencias
Proyectos de historia pública
Colaboraciones en documentales
La educación es una de las formas de reparación más poderosas.
Haga una donación
Buried Under the Blue es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) liderada por descendientes.
Su apoyo nos ayuda a continuar con:
Investigación histórica
Preservación de archivos
Educación pública
Organización comunitaria
Actividades de vinculación estudiantil
Materiales educativos y exposiciones
Participación en medios de comunicación
Promoción y defensa de reparaciones
Cada contribución ayuda a preservar la historia y nos acerca a la justicia.
Solidarícese con las familias
Las reparaciones no se tratan simplemente del pasado.
Se trata de restaurar lo que fue arrebatado, decir la verdad y garantizar que las futuras generaciones hereden una historia arraigada en la honestidad y no en el olvido.
Los descendientes de Palo Verde, La Loma y Bishop todavía están aquí.
Nuestras comunidades pueden haber quedado enterradas bajo Dodger Stadium, pero nuestras voces no.
Hasta que el reconocimiento conduzca a la rendición de cuentas, y la rendición de cuentas a las reparaciones, nuestro trabajo continuará.
Le invitamos a solidarizarse con nosotros. [email protected] www.buriedundertheblue.com